Мы рады сообщить, что новая версия разделов Учись, Погружайся, Общайся в Memrise доступна для следующих языков:
арабский, китайский, датский, голландский, французский, галисийский, немецкий, греческий, хауса, иврит, хинди, исландский, игбо*, индонезийский, коса*, итальянский, японский (без письменности), японский (кандзи), корейский, монгольский*, норвежский, персидский, польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), русский, сомалийский, словенский*, испанский (Мексика), испанский (Испания), суахили, шведский, тагальский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский, валлийский (Юг)*, йоруба.
*К сожалению, раздел Разговоры пока недоступен для этого языка.
В этой статье:
- Каковы преимущества новой версии Memrise?
- Как я могу присоединиться?
- Как отказаться?
- Что изменится, если ты присоединишься к новому Memrise
- Как оставить отзыв?
Каковы преимущества новой версии Memrise?
Новая версия задействует все наши 3 принципа учебного процесса: обучение, погружение и общение. Подробнее о том, что это значит, ты можешь прочитать здесь, но вкратце, пользователи получат возможность познакомиться с 3 разделами Memrise:
Учись. Сначала мы обучаем тебя словам, которые ты действительно будешь использовать. Не только потому, что мы отобрали повседневные фразы, которыми пользуются местные жители, но и потому, что мы предоставляем тебе возможность выбирать интересующие тебя темы и сценарии.
Погружайся. Далее мы демонстрируем, как звучат слова в реальных ситуациях с помощью иммерсивных видео.
Общайся. Наконец, ты применяешь полученные знания на практике с помощью нашего чат-бота MemBot (на базе GPT3.5).
Мы уверены, что благодаря этому методу ты овладеешь языком быстрее, чем когда-либо!
Как я могу присоединиться?
Нам пришлось временно приостановить переход пользователей на новую версию, пока мы не устраним некоторые проблемы, с которыми столкнулись пользователи, уже перешедшие на новую версию. Если ты хочешь стать участником новой версии Memrise, пожалуйста, отправь свою эл. почту через эту форму, и мы переключим твой аккаунт, как только сможем.
Могу ли я отказаться?
Вернуться к старому интерфейсу в приложениях для Android и iOS уже невозможно.
Со 2 апреля 2024 года возврат к старому интерфейсу на веб-сайте больше невозможен.
Что изменится, если ты присоединишься к новому Memrise
После перехода на новую версию Memrise с классической, ты заметишь некоторые отличия:
- Новая версия позволяет сохранять все пройденное для одного языка, а не разделять материал на отдельные курсы.
- Каждый язык разделен на сценарии, что позволяет сосредоточиться на одной интересующей тебя теме. При активации ты можешь увидеть некоторые завершенные сценарии, так как система записывает, что было выучено в классической версии.
- Ограниченных режимов нет. Вместо этого у пользователей есть возможность разблокировать все сценарии, видео и разговоры (а также выключить; отключить рекламу), оформив подписку на Memrise Pro.
- Обучения с носителями языка больше нет как отдельной функции, но ты можешь смотреть видео с носителями языка на вкладке «Видео»! Ты также сможешь смотреть видео с носителями языка в уроках по изучению и повторению.
- У нас нет режима «Произношение», как это было в классическом интерфейсе, но ты все равно можешь практиковаться в устной речи с MemBot! Перейди на вкладку «Разговоры» и выбери разговор. Там используй опцию микрофона, чтобы практиковать свое произношение 🙂
- В настоящее время практика зависит от облачных инструментов, требующих подключения к Интернету. Таким образом, режим офлайн в новом интерфейсе отсутствует.
- Пользователи iOS больше не будут видеть значок Исследуй.
- В настоящее время поддерживаются только официальные курсы Memrise. Чтобы продолжить любые курсы сообщества, перейди по ссылке https://community-courses.memrise.com/signin.
Как оставить отзыв?
Мы хотели бы узнать твое мнение, чтобы продолжить работу над важными для тебя улучшениями, поэтому мы создали опрос с несколькими быстрыми вопросами. Это не займет больше пары минут 🙂
Пройти опрос можно здесь.